明治HD社の駐日ドミニカ共和国大使館訪問 (Una visita de cortesía por el grupo Meiji a la Embajada Dominicana) | 一般社団法人 日本・ドミニカ共和国友好親善協会

明治HD社の駐日ドミニカ共和国大使館訪問 (Una visita de cortesía por el grupo Meiji a la Embajada Dominicana)

2017.03.21

去る3月18日(金)、2月14日付・2月21日付ブログでもご紹介させて頂いた、ドミニカ共和国産スペシャリティーカカオを利用したチョコレートを販売された株式会社明治(明治HD)菓子マーケティング部の方々に駐日ドミニカ共和国大使館にお越し頂きました。冒頭、宇都宮洋之・スペシャリティーチョコレート担当マネージャーから、エクトール・ドミンゲス駐日ドミニカ共和国大使閣下に対し、バレンタインデー限定で発売された「THEチョコレート:ドミニカダークミルク」の2016年International Chocolate Awardsにおける金賞(アジア大会)、銀賞(米国大会)についてご説明があった後、現地カカオ生産者と良質のカカオを生産するための取組についてお話がありました。ドミンゲス大使からは、同社のドミニカ共和国における取組に対する感謝と同社製品の成功につき祝福の言葉がありました。また、同大使は駐日大使館は同社による今後の様々な取組に対しサポートを行う旨表明した上で、同社製品を通じて日本の皆様が少しでもドミニカ共和国について知って頂きたいとの期待を示しました。今後当協会も駐日大使館及び明治さんと協力しながら、両国関係の発展に関わる事業を行ってゆきたく存じます。

En 18 de marzo, los directores de Meiji Holdings que logró un gran éxito en mercado japonés por la venta de su chocolate con cacao dominicano “especial” visitaron a la Embajada Dominicana en Tokio. Además de su presentación acerca de los premios de su chocolate “THE CHOCOLATE DOMINICAN DARK MILK” por Sr. Hiroyuki Utsunomia, el director de la división de marketing a Su Excelencia el Sr. Embajador Hector Domínguez, el Sr. Utsunomiya explicó sobre los esfuerzos de Meiji para producir cacao de alta calidad con los productores dominicanos. Desde el Sr. Embajador, hubo palabras de reconocimiento sobre los esfuerzos por Meiji en la RD y bendición al éxito de sus productos. También, el Sr. Embajador prometió su ayuda a las actividades de Meiji HD en la RD y mostró su expectación al pueblo japonés para conocer su país vía sus chocolates. La Asociación va a organizar eventos y actividades mediante de la colaboración con la Embajada y Meiji HD. Muchas gracias por sus ayuda.

サブメニュー(タッチすると開きます)

top