日系ドミニカ人経営のタイヤ工場訪問 (Visita a Japan Export & Import)

2016.10.03

去る9月22日、在日ドミニカ共和国人のNoboru Kawashiro（川代 昇）氏が経営されている”Japan Export & Import”社（神奈川県相模原市）を訪問してきました。日系3世のKawashiro氏は過去25年にわたり、日本の中古タイヤを北米、西アジア、アフリカ、そしてドミニカ共和国に輸出している他、近年は自動車部品、中古車、電動自転車や調理器具なども扱っています。工場とオフィスを視察後、在日ドミニカ共和国人やその他ラテンアメリカからの移住者が多く住む愛川町のご自宅にお邪魔し、2世のお母様と日系ペルー人の奥様手作りの料理を楽しんで参りました！皆さんお顔は日本人でも心は完全にラティーノで（笑）、本当に楽しい時間を過ごさせて頂きました。Kawashiro-san, 有難うございました！

En 22 de septiembre, visitamos a la oficina y la fabrica de “Japan Export & Import” (dónde se coloca en Sagamihara, Kanagawa).  Sr. Noboru Kawashiro, la 3ra generación de la inmigrante japonés a la República Dominicana y dueño del negocio, se ha dedicado a la exportación de gomas (neumáticos) usdados a los mercados de norteamerica, asia occidental, africa y República Dominicana más que 25 años.  Recientemente, la empresa está exportando piezas de automóviles, coches usados, bicicletas eléctricas y utensilios de cocina a dichos mercados también.  Después de la visita a la oficina y la fabrica, nos movimos a la casa de Sr. Kawashiro dónde se coloca en Aikawa que tiene gran población dominicana y de otros países en america latina.  Nos disfrutamos las comidas que sus madre y esposa que es la descendiente del inmigrante japonés en Perú cocinaron.  ¡Muchas gracias por su invitación y hospitalidad Sr. Kawashiro!