2018忘年会の詳細が決定しました!(¡Un plan completo de la Fiesta de Navidad 2018!) | 一般社団法人 日本・ドミニカ共和国友好親善協会

2018忘年会の詳細が決定しました!(¡Un plan completo de la Fiesta de Navidad 2018!)

2018.11.20

【忘年会詳細決定!】 先日お知らせさせて頂いた12月11日(火)開催予定の「2018年忘年会」ですが、詳細が以下の通り決まりましたので、お知らせ申し上げます!!(フライヤーも出来ました!!)

− 日時:12月11日(火)19時半〜22時(19時受付開始)
− 場所:TORO TOKYO (東京都中央区銀座6丁目6−2先 銀座コリドー街)
− 費用:7,500円(一般)、6,500円(当協会会員)
− 料理:全7品(ドミニカン料理ビュッフェ!)
− ドリンク:2時間半飲み放題(アルコール13種類、ソフトドリンク6種類!)

昨年に引き続きTSUMUZIさんのバイオリン演奏に加え、オペラ歌手内田絵夢さんのミニコンサート、そして株式会社明治カカオクリエイターの宇都宮洋之さんによる「THE Chocolate」及び同社CSR活動カカオ・サポート」の特別レクチャーに続き、最後はLuis Sasakiさんの「ミニメレンゲワークショップ」で締めます! 日本中でココしか無い、ドミニカン忘年会です! 是非皆様お誘い合わせの上お越し下さいませ! お土産もありますよ〜♫

お申込みは当協会FBページ若しくは、info@dominico-japonesa.or.jpまで!(去年の様子はコチラから!)

【¡Detalles de Fiesta de Navidad 2018!】 ¡¡Estamos MUY alegre para notificarles los detalles de Fiesta de Navidad 2018!!  (¡¡También hicimos un folleto, yay!!)

– Día : 11 de Diciembre (Martes)
– Horario: 19:30-22:00 (puerta abierta 19:00)
– Venue: TORO TOKYO (6-6-2 Ginza Chuo-Ku, Tokio)
– Cost: 7.500 Yenes (regular), 6,500 Yenes (miembros)
– Comida: 7 platos de comida dominicana
– Bebida: todo incluido por 2.5 horas (desde 13 tipos de alcohol y 6 tipos de non-alcohol)

Además de la presentación de violin por “TSUMUZI” con música latina, hay sesión de opera por la Srta. Emu Uchida. También, el Sr. Hiroyuki Utsunomiya “Cacao Creator” de Meiji va a presentar sus operación de producir “THE Chcolate” desde cacao dominicano con sus actividades social, “Cacao Support” y al fin, tenemos pequeñito taller de baile dominicano por el Sr. Luis Sasaki. Eso es única oportunidad para disfrutarse la fiesta navideña domincana en Tokio! Por favor, ¡únase a nosotros con sus amigos y familias! También ¡les presentamos pequeñitos regalos navideños a ustedes!

Para participar a la fiesta, simplemente hagan clic en nuestra página de Facebook o pueden escribir a: info@dominico-japonesa.or.jp   (¡Así es como hicimos fiesta el año pasado!)

サブメニュー(タッチすると開きます)

top