ドミニカ共和国独立記念パーティー！！ (Fiesta por el Día de la Independencia de la RD)

2017.02.27

2月25日（土）、都内某所でドミニカ共和国の建国173周年を祝うパーティーが、駐日ドミニカ共和国大使館領事部の主催で行われました。当日は、多くの在日ドミニカ共和国人やドミニカ共和国に関係が深い日本人の方々がご参加されました。ルイス佐々木氏のダンスショーの後、セペダ総領事が日本社会において活躍されている在日ドミニカ人の方々を表彰されました。会場ではドミニカ料理が振る舞われたほか、メレンゲ、バチャータ、サルサ音楽のリズムに乗って皆さん楽しく踊っておりました。また、カンナバルの時期ということもあり、悪魔（ディアブロ）がお出ましになり、皆さんを追っかけ回して？おりました。いずれにせよ、日本でこの規模の「ドミニカンパーティー」が開催される機会は殆ど無く、貴重な機会でした。

En 25 de Febrero, se realizó una fiesta por el Día de la Independencia Dominicana para celebrar 173ra aniversario del establecimiento del país, organizado por la Embajada Dominicana en Tokio.  Después de la demostración de la danza por el Sr. Luis Sasaki y su grupo, el Sr. Carlos Cepeda, el Consul General de la Embajada Dominicana, felicitó y reconoció los dominicanos que hubiera establecido posiciones importantes en la sociedad japonesa.  Gracias por ofertas de las comidas dominicanas y bebidas, los participantes pasionalmente bailaron con los ritmos de merengue, bachata y salsa.  También los diablos ayudaron a formar el ambiente de carnaval.  Bueno, como no tengamos oportunidades suficientes para disfrutar a este nivel de la fiesta tan frecuente como en la República Dominicana, era una oportunidad excelente.  Agradecemos a su invitación, el Consulado Dominicano en Tokio.