ドミニカ共和国の書籍贈呈式 (Ceremonia de presentación de los libros dominicanos)

2019.12.15

去る12月13日（金）、セルバンテス文化センターで行われた、駐ドミニカ共和国大使館主催の「書籍贈呈式」があり、当協会を代表して出席してきました。同センターを訪れる方々に少しでもドミニカ共和国を理解して頂こうという目的の下、駐日ドミニカ共和国大使館は、ドミニカ共和国の政治や経済に関する書籍類（特にドミニカ共和国を代表する政治家で歴史家、哲学者でもあったフアン・ボッシュの全集）をセルバンテスの図書館に寄贈しました。当日はドミンゲス駐日大使ご夫妻、四宮信隆・元駐ドミニカ共和国日本国大使、ビクトル・ウガルテ同センター館長、ダビド・カリオン同図書館長や、在日ドミニカ人の方々も多く参加されました。これをきっかけに、より多くの方々がドミニカ共和国を学術的な観点からもご理解頂けると幸いです。

En pasado 13 de Diciembre, participé a la ceremonia de la presentación de los libros dominicanos en Instituto Cervantes Tokio en nombre de la Asociación.  Sobre los objetivos que el pueblo japonés y los visitantes al Instituto para entender y conocer más a República Dominicana, la Embajada Dominicana Tokio ha donado varios tipos de libros a la biblioteca en el Instituto, incluido los colecciones de Juan Bosch, el político, el historiador y el filósofo más fino de la República.  En la ceremonia, también participaron el Sr. Héctor Domínguez, el Embajador Dominicano en Japón y doña Alexandra Álvarez, esposa del Sr. Embajador, el Sr. Nobutaka Shinomiya, ex Embajador Japonés en la República Dominicana, el Sr.  Víctor Ugarte, el Director del Instituto, el Sr. David Carrión, Director de la Biblioteca, y los miembros de la comunidad dominicana en Japón.  Con esta ocasión, espero que más gente del pueblo japonés conoce a la República desde los puntos académicos.