リスティン・ディアリオ紙によるインタビュー！ (¡Entrevista por Listin Diario!)

2018.10.28

去る10月17日（水）、JICA本部にて、ドミニカ共和国最大の日刊紙である「Listin Diario」の経済・ビジネス欄記者のリリアン・テハダさんのインタビューを受けました。テハダさんはJICAの海外広報活動の一環として日本に招聘され、滞在中は再生可能エネルギーを中心とした日本の技術が如何にドミニカ共和国を含む中南米諸国の発展に貢献したかについて取材されたとのことです。その中で、日本でドミニカ共和国との関係構築・拡大を目指し活動している当協会にご指名がありました。テハダさんからは当協会の設立の経緯や動機、普段の活動や両国間の経済関係や人的交流について様々な質問を頂きました。インタビューは近日中に現地新聞に掲載されるとのことですが、この様な「広報活動」を通じて、少しでもドミニカ共和国側にも当協会の活動を知って頂き、両国の交流や相互理解が進めば良いと思っております。

En pasado 17 de Octubre, me ha entrevistado por Srta. Lilian Tejada, una periodista de Listin Diario que es buen conocio como el periódico más grande y auténtico en la República Dominicana.  Srta. Tejada, una periodista de la sección economía y negocios, han sido invitado por JICA como una parte de sus actividades sobre relaciones públicas a los países receptores de la corporación internacional desde Japón.  Durante su visita a Japón, ha encontrado a los oficiales japoneses y les entrevisado acerca de la tecnología de la energía renovable y como la tecnología japonesa contribuye al desarrollo de los países latinoamericanos incluido República Dominicana.  Como una parte de sus entrevistas, se la nomina a la Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa como un objetivo de la entrevista adicional que es reconocido como una organización activa para desarrollar la relación bilateral.  En la entervista, Srta. Tejada me preguntó acerca de la relación económica, los intercambios culturales bilaterales y las circumstancias del establecimiento de la Asociación y la motivación de actividades.  Los contenidos de la entrevista serán publicado en el diario pronto.  A través de este tipo de actividades de relaciones públicas, espero que el lado dominicano pueda ver nuestras actividades y la relación bilateral se vuelva más profunda.