去る5月31日、在京ハイチ共和国大使館からご招待いただき、日本・ハイチ外交関係樹立70周年を記念するコンサート「ハイチからの詩とリズム（Poem and Rhythm from Haití）」に出席してまいりました。当日は、ホストであるルイ・ハロルド・ジョセフ駐日ハイチ共和国特命全権大使閣下をはじめ、外務省中南米局の皆様、そして各国の外交団の方々も数多く参列されており、会場は両国の記念すべき節目を祝う温かくも華やかな熱気に包まれていました。
普段はなかなか触れる機会の少ない、ハイチならではの美しい「クレオール」のリズムと歌声に深く包まれる、まさに貴重で贅沢なひとときとなりました。
ご存知の通り、ドミニカ共和国とハイチは同じイスパニョーラ島を分かち合う隣国同士ですが、それぞれ全く異なる独自の歴史や文化を歩んできた背景があります。今回の素晴らしいセッションを通じて、「もっとハイチについて深く学びたい！」という知的な好奇心が大いに刺激されました。同時に、2012年に私自身が1泊2日でハイチを旅した際のエキゾチックな思い出も鮮やかによみがえり、非常に感慨深い時間となりました。
素晴らしい文化交流の機会を素晴らしい音楽とともにご提供いただいたハイチ大使館の皆様に、心より感謝申し上げます。ありがとうございました！
El pasado 31 de mayo, tuvimos el gran honor de ser invitados por la Embajada de la República de Haití en Tokio para asistir al concierto conmemorativo por el 70° aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Haití, titulado “Poesía y Ritmos de Haití.”
El evento contó con la distinguida presencia de Su Excelencia el Sr. Louis Harold Joseph, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Haití en Japón, así como de altos funcionarios de la Dirección General de Asuntos de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, y de numerosos miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país. El ambiente estuvo impregnado de una calidez y una solemnidad idóneas para celebrar este hito histórico entre ambas naciones.
Fue una oportunidad verdaderamente valiosa y única para sumergirnos en la riqueza de los cantos y los cautivadores ritmos “criollos” (creole) de Haití, una expresión cultural vibrante con la que no siempre es fácil conectar en el día a día aquí en Japón.
Como bien saben, la República Dominicana y Haití compartimos la hermosa isla de la Hispaniola; sin embargo, cada nación ha caminado por senderos históricos y culturales completamente distintos. Este maravilloso encuentro musical no solo despertó en mí un profundo deseo de seguir aprendiendo más sobre la fascinante historia de nuestro país vecino, sino que también me hizo revivir con gran nostalgia un viaje relámpago de dos días y una noche que realicé a Haití en el año 2012.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a la Embajada de Haití por extendernos esta amable invitación y por regalarnos una velada tan enriquecedora, llena de arte, historia y hermandad. ¡Muchísimas gracias!
