JICAボランティアの皆様の帰国報告（Visita de cortesía por los voluntarios de JICA a la Embajada Dominicana)

2018.01.29

去る1月23日（火）、2年間のドミニカ共和国での任期を終えてご帰国された、平成27年度第3次隊の平野さん、内記さん、石野さん、石川さんのJICAボランティア4名が駐日ドミニカ共和国大使館を表敬訪問されました。4名のボランティアの方は、ジョセリン・サラディン駐日ドミニカ共和国公使参事官に対し、それぞれの活動についてご報告をされました。4名の方々がそれぞれ現地・現場に溶け込んだ形での様々なご活動とご活躍は、正に日本とドミニカ共和国両国間の「友好親善関係」の構築に大きくご貢献されたものかと存じます。ご帰国されても皆様ドミニカ共和国とのご縁を大事にされたいとの事ですので、今後色々とコラボレーションをさせて頂ければと思います。皆様2年間お疲れ様でした！

En pasado 23 de enero, los cuatro voluntarios de JICA que hubieran terminado sus plazos de trabajos en la República Dominicana visitaron a la Embajada Dominicana en Tokio.  En la visita de cortesía, le reportaron sus experiencias en la República a Srta. Joselyn Saladín, la ministra consejero de la Embajada.  En sus dos años de plazo, realizaron montón de actividades y proyectos con las comunidades, gobiernos locales, y más importante con la gente dominicana.  Creo que sus actividades han contribuido mucho para establecer la amistad real entre Japón y la República Dominicana.  Como querían continuar sus relación y desarrollar sus bonos con la República, podemos colaborar en los eventos futuros de la Asociación.  ¡Muchas gracias por sus arduos trabajos!