Matusalem Sublime Kiku Rumのお披露目会参加!

           

先日、ドミニカ共和国が世界に誇る至高のラム酒ブランド、マツサレム(Matusalem)の最高峰ボトル「MATUSALEM SUBLIME KIKU」のお披露目会がJWマリオット・ホテル東京で開催され、当協会も光栄なことにご招待をいただきました。会場は、まるでドミニカ共和国の豊かな大地と、洗練されたガストロノミーが融合したかのような、熱気と気品に満ちあふれた素晴らしい空間でした。

当日は、マツサレム本社より来日されたCEOのYoze Torres氏、Global CMOのLara Pac氏、そしてこの奇跡のブレンドを生み出したマスターブレンダーのCynthia Vargas氏という、世界を牽引するトップの方々、そしてマツサレムの日本総代理店であられるリードオフジャパン株式会社の渡邊弘之社長に直接ご挨拶をさせていただく機会を賜りました。マツサレムが紡いできた歴史、そして一滴一滴に込められた職人たちの情熱に触れ、深い感銘を受けました。

ドミニカ共和国のラム酒は、単なるお酒にとどまりません。カリブ海のはじける太陽、大地の恵み、そして人々の陽気で豊かな生き様そのものが凝縮された「文化の結晶」であり、最高峰のガストロノミーです。

私たち日本・ドミニカ共和国友好親善協会は、この素晴らしいラム酒はもちろん、音楽やダンス、そして深く豊かなドミニカン文化の魅力を日本の皆様にお届けし、その輪を広げていくために、微力ながら活動してまいります。

今回の素晴らしい出会いを契機に、日本におけるラム酒文化のさらなる発展、そして日本とドミニカ共和国をはじめとするラテンアメリカ諸国との絆がより一層深く、美しく結ばれるよう、様々なコラボレーションを展開していきたいと考えております。

このような至高の場へお招きいただきました、リードオフジャパンの皆様に、心より深く感謝申し上げます。

Recientemente, se llevó a cabo en el hotel JW Marriott Hotel Tokyo el gran lanzamiento de “MATUSALEM SUBLIME KIKU“, la botella cumbre de Matusalem, la marca de ron premium que es un orgullo de la República Dominicana ante el mundo. Nuestra Asociación de Amistad Colombo-Dominicana Japonesa tuvo el gran honor de ser invitada a este magno evento. El lugar estaba impregnado de una atmósfera maravillosa, llena de entusiasmo y elegancia, donde parecían fusionarse la rica tierra dominicana y la más sofisticada gastronomía.

Durante el evento, tuvimos la valiosa oportunidad de saludar personalmente a los líderes globales de la marca que viajaron desde la sede central de Matusalem: el CEO, Sr. Yoze Torres; la Global CMO, Sra. Lara Pac; y la Maestra Mezcladora, Sra. Cynthia Vargas, creadora de esta mezcla milagrosa. Asimismo, pudimos conversar con el Sr. Hiroyuki Watanabe, presidente de Lead Off Japan Co., Ltd., empresa que actúa como puente en Japón al ser el distribuidor exclusivo de la marca. Nos conmovió profundamente conocer de cerca la historia tejida por Matusalem, así como la pasión que los artesanos han depositado en cada gota.

El ron de la República Dominicana es mucho más que una simple bebida alcohólica. Es la “esencia de una cultura” que condensa el radiante sol del Caribe, las bondades de su tierra y la alegría y riqueza de la vida de su gente; es, en sí mismo, alta gastronomía.

Nuestra Asociación de Amistad Japón-República Dominicana continuará trabajando con el mayor entusiasmo para dar a conocer a los japoneses este extraordinario ron, así como la música, el baile y el encanto de la profunda y rica cultura dominicana, expandiendo así nuestros lazos de amistad.

Aprovechando este maravilloso encuentro, deseamos desarrollar diversas colaboraciones que impulsen aún más la cultura del ron en Japón y fortalezcan, de manera más profunda y hermosa, los vínculos entre Japón, la República Dominicana y los demás países de América Latina.

Expresamos nuestro más sincero y profundo agradecimiento a todo el equipo de Lead Off Japan por habernos invitado a esta celebración tan exclusiva y memorable.

シェアする