NHK「ごごナマ」にマリア室さんがご出演！ (¡Maria Muro estaba en la programa de NHK!)

2017.12.03

10月23日（月）、横須賀にお住まいのマリア室（むろ）さんが、NHK総合で毎週月曜日〜木曜日に放送されている「ごごナマ」の「世界安上がり食文化紀行」にて、ドミニカ共和国料理の紹介をするため、取材を受けました。ドミニカ共和国の“国民料理”といえる、「バンデラ」や「マングー」をはじめとした、マリアさん自らが作られたドミニカン料理を松田利仁亜アナウンサーに紹介されておりました。本番組は日本全国の多くの方々に御覧頂いており、多少なりともドミニカ共和国に関する理解が日本で広がると嬉しい次第です。当協会はマリアさんとNHKさんとの間をコーディネートさせて頂きました。マリアさん取材お疲れ様でした〜！

En pasado 23 de Octubre, la Sra. Maria Muro, una dominicana que ha vivido en Japón por largo tiempo después de su matrimonio con su esposo japonés, tenía una entrevista por NHK, como parte de su programa para introducir “la comida ‘conveniente’ del mundo.”  La Sra. Muro cocinó y introdujo la gastronomía típica de la República Dominicana como “bandera” y “mangú” en el programa desde su domicilio en Yokosuka, 40 km sur de Tokio.  Como el programa se transmite en el área amplia de Japón en la tarde de los días de la semana, estamos seguro que el pueblo japonés reconoce la cultura y la gastronomía de la República Dominicana en general.  Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa coordinó la comunicación entre la Sra. Muro y NHK, una empresa nacional de radiodifusión. ¡Gracias por su presentación de la gastronomía dominicana al pueblo japonés, Maria!