第一回バチャータコンテスト！ (La primera concurso de Bachata)

2021.10.10

10月2日、セルバンテス・インスティチュートで行われた「第一回バチャータコンテスト」（ドミニカ共和国大使館主催）が開かれました。コロナウイルス感染症の影響もあり、ほとんど観客を入れずオンラインが中心の会となりましたが、日本各地から集った「踊り自慢」のペアやグループの皆さんがトラディショナル、モダン・バチャータを披露されました。バチャータはドミニカ共和国発祥のダンスで、今では日本を含む世界中で踊られています！来年の第二回も楽しみです！

El 2 de octubre se realizó en el Instituto Cervantes Tokio el “1er Concurso de Bachata” (auspiciado por la Embajada de la República Dominicana).  Debido a la influencia de COVID-19, el concurso se transmitió en línea con un número limitado de audiencias.  De hecho, grupos y parejas reunidos de todo Japón han presentado y mostrado sus bachata tradicional y moderna con “orgullos de bailar y diversión.”  La danza bachata se origina en la República Dominicana y ahora se extiende por todo el mundo, incluido Japón.  Fue una gran iniciativa por la Embajada Dominicana a organizar este concurso que puede ser una gran ayuda para la comunidad de bachata de Japón.  ¡Estoy deseando que llegue el segundo concurso el próximo año!