松戸市がドミニカ共和国に寄贈した梨の実が結実！(Primera Cosecha de Pera de la ciudad de Matsudo a República Dominicana)

2019.10.16

【ニュース（再掲）】2019年10月4日付けの毎日新聞の記事で、松戸市が2015年以来協力関係にあるドミニカ共和国・コンスタンサ市において植樹した同市産の梨の苗木が無事成長し、今回始めて実を付けたとのニュースが入りましたので、ご参考までに共有させて頂きます。松戸市は今後とも「梨」を軸にした対ドミニカ共和国への協力を続けてゆくほか、来年の東京オリンピックにおいてもドミニカ共和国のソフトボール及びテコンドーチーム代表チームを受け入れる予定です。今後益々松戸市の動きには目が離せませんね！当協会も可能な限り松戸市の取り組みをサポートさせて頂ければ幸いです！

【Noticia (re-publicación) 】En el artículo de 4 de Octubre, Mainichi Shimbun (el periódico Japonés) cubrió la noticia que el árbol de la pera desde la ciudad de Matsudo se ha puesto su primera fruta en la ciudad de Constanza.   La ciudad de Matsudo va a continuar la relación bilateral de la corporación a la ciudad de Constanza y también recibir los equipos nacionales dominicanos que participan a los Juegos Olímpicos Tokio 2020 en los eventos de softball y taekwondo.  Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa va a colaborar con la ciudad de Matsudo para desarrollar la relación bilateral.   Muchas gracias por sus atención, colaboración y ayuda como siempre.