新年会延期（代替イベントをアレンジ中）：Se pospone la fiesta de Año Nuevo (Estamos organizando un evento alternativo)

2025.01.18

皆さま、前回のブログでお知らせした1月26日（日）開催予定の当協会「新年会」でございますが、諸般の事情により、一旦キャンセルさせて頂くことになりました（楽しみにされていた皆様には大変申し訳ございません）。現在3月6日（木）の夜（19時開始）を軸に別イベントを調整中です。また決まりましたら、改めて本ブログでお知らせ致しますので、今しばらくお待ち下さいませ。本年も当協会を宜しくお願い申し上げます。

Lamentamos profundamente informar que, debido a circunstancias imprevistas, debemos cancelar nuestra Fiesta de Año Nuevo, prevista para el 26 de enero. Entendemos que muchos esperaban con ilusión este evento y pedimos sinceras disculpas por cualquier inconveniente causado.

No obstante, estamos trabajando en una nueva actividad para el jueves 6 de marzo a las 19:00 horas. Pronto compartiremos más detalles sobre este evento a través de este blog.

Agradecemos tu comprensión y esperamos contar contigo en nuestras próximas actividades.