第二回ドミニカン・ソフトボール開催報告！(¡Celebramos el segundo partido de Dominican Softball!)

2019.11.07

11月2日（土）、第2回「ドミニカン・ソフトボール」を神奈川県愛川町で開催しました！3連休の初日にも関わらず多くの方々に参加頂きました！今回はドミニカン・コミュニティーの方々との混合チームとなりましたが、中々の白熱した試合となりました！プレー後は、地元のドミニカンの女性が経営するレストラン＆バーに出向き、ドミニカン・フードとお酒、そして皆さんとの交流を楽しみました！わざわざ東京の駐日ドミニカ共和国大使館から、ドミンゲス大使とセペダ領事が来て下さいました。来年はオリンピックイヤーでもありますし、最低2回は開催したいと思います！ドミニカン・コミュニティー及びご参加くださった皆様、誠に有難うございました！

En pasado 2 de Noviembre, celebramos el segundo partido de “Dominican Softball” en la ciudad de Aikawa, Prefectura de Kanagawa.  Aunque fuera el primero día del largo fin de semana, muchos peloteros jugaron en los partidos con la buena mezcla de los jugadores japoneses y dominicanos.  Después del partido, fuimos al bar y restaurante que es dirigido por una señora dominicana para disfrutar las comidas dominicanos y bebidas con la gente de la comunidad latina.  Desde el lado de Embajada Dominicana en Tokio, el Sr. Embajador Domínguez y el Sr. Cónsul Cepeda vinieron al partido.  Como año que viene será el año especial de los Juegos Olímpicos, queremos organizar los partidos al menos dos veces con la comunidad dominicana.  ¡Muchas gracias por sus participación y colaboración para conectar el intercambio cultural de los países.