Visita a Hogar del Niño訪問

2018.06.03

去る5月4日（金）、首都サントドミンゴから約100キロ東にあるラ・ロマーナ市中心部にあるPatronato Benéfico Oriental (PBO)が経営するHogar del Niño（子供の家）を訪問して来ました。PBOはドミニカ共和国最大のサトウキビ生産会社が1976年に立ち上げた社会貢献の為の財団で、現在は0歳〜18歳までの子どもたちに無償で衣食・教育を提供しています。ここでは、米国・欧州系のNGOや大学機関のソーシャルワーカーに加え、日本からもJICAボランティアが入っています。当協会会員の廣瀬芽里さんは、ここでろう者のための学校（La Escuela de los Sordos）を立ち上げ、引きこもり気味であったろう者の子どもたちに教育を与え、社会に参加する意欲を伸ばすことに成功しました。ここに来て驚いたのは、子どもたちの明るさと学業に対する積極的なアプローチでした。教室内は熱気に溢れ、生徒たちは積極的に先生に質問しつつ、生徒たち同士でのプレゼンテーションや課外活動にも積極的に取り組んでいました。また、幼児教育やそのための施設も途上国とは思えないレベルのものが完備され（コンピューター教室もある）、子どもたちが「自由」にその良さを伸ばされる形で、教育を受けていることに感銘を受けました。ドミニカ共和国の貧困層に属する人たちは、中々教育を受ける機会に恵まれず、多くの子どもたちが学業もそこそこに、安価な「労働者」として人生の早い時期から単純労働に従事しています。代表のXiomara Menéndezさんによると、現在1600名の子どもたちをHogar del Niñoで預かっていますが、中々需要に対応できない現実もあるとのことです。当協会は、PBO及びHogar del Niñoとの関係を維持し、今後何らかのプロジェクト実施の可能性について追求して行きたく存じます。

En pasado 4 de mayo, visitamos al Hogar del Niño que es es dirigida por Patronato Benéfico Oriental (PBO), establecido por Central Romana Corporation en 1976.  El Hogar del Niño que es ubicado en la ciudad de La Romana, está ofreciendo vestidos, comidas y educación gratuitas a los niños locales desde la edad zero hasta 18.  Además de trabajadores sociales e investigadores de las universidades y ONGs de EEUU y Europa, la Escuela ha recibido voluntarios de JICA.  Por ejemplo, Srta. Meri Hirose, como voluntario de JICA, crió una escuela para los sordos aquí y les ha dado educación y disciplinas sociales para que los niños sordos ahora tengan motivación a participarse a la sociedad dominicana.  Unas cosas más sorprendidas para mí son las actitudes apertutas y la pasión por los niños a la educación y actividades escolares.  También hay buen nivel de la preparación de biblioteca, sala de computadora, comedor y centro médico.  Sin embargo, todavía mayoría de los niños dominicanos no tienen oportunidades para tenero buena educación que es la clave para ganar buenos trabajos.  Según Sra. Xiomara Menéndez, la presidenta de PBO, hay 1,600 niños en Hogar del Niño, pero es no fácil para responder las demandas de la sociedad para buena educación.  Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa mantiene y desarollar la relación con PBO y esperamos que organizemos un proyecto beneficial para conectar los niños dominicanos y jovenes japoneses.