Japan Export Import社訪問 (Visita a Japan Export Import) | 一般社団法人 日本・ドミニカ共和国友好親善協会

Japan Export Import社訪問 (Visita a Japan Export Import)

2019.09.08

去る8月31日(土)、神奈川県相模原市にあるJapan Export Import (JEI)社を訪問させて頂きました。同社を率いる川代昇社長は日系ドミニカ人3世で、日本にいるドミニカ人の方々の中でもビジネスで最も成功されている一人でいらっしゃいます。今回、陸上及び柔道競技でドミニカ共和国代表団を受け入れる”オリンピックホストタウン”の広島県北広島町どんぐり財団のお二人にもご同行頂き、相模原、厚木、愛川におけるラテンアメリカン・コミュニティをご視察頂きました。当協会は様々な方々と共に両国間関係発展のため、全力を尽くして行きたいと思います!(写真は愛川町のペルー料理レストラン”TIKI”にて。JEI工場内の写真は前回訪問時のもの)川代社長、¡muchas gracias por su gran hospitalidad!

En pasado 31 de agosto, visitamos a la oficina de Japan Export Import (JEI) que es dirigido por el Sr. Noboru Kawashiro, la tercera generación (sansei) de los inmigrantes japoneses en la República Dominicana y también buen reconocido como uno de los más exitosos japoneses-dominicanos como un empresario en Japón.  En este viaje, los funcionarios de Fundación Donguri que maneja los gimnasios que los equipos dominicanos de Judo y Atletismo usan para los Juegos Olímpicos 2020 en la ciudad de Kita-Hiroshima, han acompañado con nosotros para chequear las comunidades dominicanos y latinos en las ciudades de Sagamihara, Atsugi y Aikawa.  Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa colaborase y comprometerse con una variedad de partes interesadas para desarrollar una relación bilateral.  ¡Muchas gracias por su gran hospitalidad, el Sr. Kawashiro! (Los fotos son del restaurante Peruano “TIKI” en la ciudad de Aikawa y los fotos de la fábrica son de visita anterior en 2016)

サブメニュー(タッチすると開きます)

top