ラテンアメリカ・チャリティーバザーのお知らせ (Festival Latinoamericano y del Caribe 2016)

2016.10.14

来る2016年10月24日（月）、毎年恒例の「ラテンアメリカ・チャリティーバザー」がグランドプリンスホテル新高輪（港区高輪3-13-1）で開かれます。駐日ドミニカ共和国大使館も出展し、民芸品、コーヒーの販売に加え、ドミニカ料理も提供します。入場券は1枚2,000円で、15時から各スポンサーが提供する豪華賞品の抽選会が行われます（入場券が抽選券になります）。皆様お誘い合わせのうえ、ご来場下さいませ！（写真は2015年のバザーの様子です）

なお、入場券のご購入及びボランティア活動をご希望される方はinfo@dominico-japonesa.or.jpまでご一報願います。

（日本語案内）bazar-latinoamericano-2016jp

24 de Octubre es día de la “Festival Latinoamericano y del caribe 2016” en Grand Price Hotel Shin-Takanawa (3-13-1 Tanakawa, Minato-Ku).  La Embajada Dominicana en Tokio va a presentar sus artesanías, cafes y comida dominicana.  Cada boleto (también la entrada a sorteo de premios) costará 2,000 JPY.  ¡¡Esperamos sus visitas al bazar!!   (Los fotos son del bazar en 2015)

Acerca de la compra de boletos y personas que deseen ser voluntarios, por favor contactanos a: info@dominico-japonesa.or.jp.

(Folleto en español) bazar-latinoamericano-2016-esp