第三回ドミニカン・スピーカーズ開催！ (¡Celebramos el tercero “Dominican Speakers”!)

2019.06.23

6月22日（土）、コル高輪ゲートウェイホステル カフェ＆バー にて、急遽来日されたPatronato Bénefico Oriental (PBO)代表で、恵まれない子供向けの学校“Hogar del Niño”をドミニカ共和国ラロマーナ市で運営されているシオマラ・メネンデスさんをお招きして、「第三回ドミニカンスピーカーズ」を開催しました。直前のお知らせにも関わらず11名の方々にご参加頂き、誠に有難うございました。シオマラさんからは、地元ラ・ロマーナ市の子どもたちに対し、如何に愛情を持って接しながら、様々な事情があって十分なチャンスに恵まれない子どもたちに、教育機会を与え、社会に出る手助けをするかについてお話頂きました。また、元JICAボランティアで“Yes, Deaf Can!”の代表を務められている廣瀬芽里さんのろう学校におけるご貢献についてもご説明がありました。引き続きJICAからボランティアが2人着任予定とのことで、日本からの援助と協力について謝意と期待もございました。将来的には”Hogar de Niño”から日本に子どもたちを連れて来たいとのことです。当協会も引き続きシオマラさん及び廣瀬さんとタッグを組みながら、両国間の協力関係の構築に寄与してゆきたいと思います。皆様の引き続きのご理解とご支援のほど、宜しくお願い申し上げます。

En pasado 22 de Junio (sábado), celebramos la tercera sesión de “Dominican Speakers” con la Sra. Xiomara Menéndez la presidenta del Patronato Benéfico Oriental (PBO) que dirige una escuela comunitaria, se llama “Hogar de Niño” en la ciudad de La Romana, República Dominicana.  Aunque fuera notificación tan corto como una semana, había 11 total participantes (muchas gracias por sus participación).  En el taller, la Sra. Menéndez destacó la importancia de ofertar las oportunidades de la educación a los niños que puede guiar el sendero de buenos trabajos y buena vida con amor y corazón cariñosa.  Además la Sra. Menéndez mencionó su gran contribución a la escuela de sordos en el Hogar de Niño por la Srta. Meri Hirose, que trabajaba como una voluntaria de JICA allí y ahora dirige NPO, “Yes, Deaf Can!.”  Según la Sra. Menéndez, dos voluntarios Japonesas van a trabajar en el Hogar de Niño nuevamente y expresó su esperanza y aprecio por la ayuda del gobierno Japonés.  También la Sra. Menéndez presentó su gran plan de enviar los niños en la escuela a Japón para que aprenden cultura japonesa en futuro.  La Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa va a colaborar con PBO y “Yes, Deaf Can!! para fortalecer la relación bilateral desde los puntos del intercambio cultural y corporación internacional.  Muchas gracias por sus participación y gran apoyo como siempre.