北広島町訪問 (visita a la Ciudad de Kita-Hiroshima)
2018.12.09
11月23日、ドミンゲス駐日大使及び同大使夫人と共に、広島県北広島町を訪問しました。北広島町は、2020年東京オリンピックにおけるドミニカ共和国選手団(柔道、陸上競技)の事前合宿地で、今回箕野町長をはじめ、同町職員及び、ドミニカ人選手が練習する町内施設の管理をされている「どんぐり財団」の皆様とお話する機会に恵まれました。柔道チームは既に「柔道グランドスラム大阪2018」出場のため、11月10日〜22日の間、同町に滞在し、町の方々と沢山交流をされ、町を“明るく”されたそうです(笑)。来年は横浜で「IAAF世界リレー2019」が開催され、ドミニカ共和国選手団も参加予定で、北広島市に滞在するとのことです。東京オリンピックを控えて、スポーツの世界でも益々両国間の関係が強化されそうですね!
En pasado 23 de Noviembre, visitamos a la ciudad de Kita-Hiroshima dónde recibe los equipos nacionales dominicanos de judo y atletismo con el Sr. Embajador Domínguez y su esposa doña Alexandra. Nos reuníamos con el Sr. Alcalde Mino, los oficiales de la ciudad y los directores de fundación Donguri que han manejado los instalaciones deportivas que los equipos dominicanos van a usar. Ya los equipos de judo se han quedado en la ciudad desde 10 hasta 22 de Noviembre para la preparación de “Judo Grand Slam Osaka 2018” y han hecho intercambio cultural con los ciudadanos. Antes de la competición de “Campeonato Mundial de Carreras de Relevos” que se lleva a cabo en mayo 2019 en Yokohama, los equipos dominicanos de atletismo se van a quedar la ciudad para la preparación también. Antes de Juegos Olímpicos de 2020, ¿los vínculos de ambos países van a desarrollar, verdad?