Yes, Deaf Can!の忘年会に参加！(Participé a la fiesta de Navidad por “Yes, Deaf Can!”)

2020.01.29

重要な投稿を失念しておりました！去る2019年12月22日（日）、当協会の会員でドミニカ共和国のJOCVであられる廣瀬芽里さんが共同代表を務めておられる「Yes, Deaf Can！」というNGOのクリスマスパーティーに出席させて頂きました。当日はかなりの大人数の方々が参加され、Yes, Deaf Canの活動計画や、ドミニカ共和国、モンゴルでの活動内容の報告に加え、ショー、チャリティショップなどもあり、盛り沢山の会でした。最後はご挨拶の機会まで頂戴し、感謝申し上げます。当協会はYes, Deaf Can!さんの途上国におけるマイクロファイナンスの活動に対し、協力させて頂きつつ、2020年はイベントを共催したいと思っております。引き続き皆様のご理解・ご協力に感謝申し上げます。

¡Completamente he olvidado un post importante blog para poner!  Bueno, en pasado 22 de Diciembre 2019, participé a la fiesta de Navidad, organizado por ONG, se llamaba “Yes, Deaf Can!” (¡Si, los sordos pueden hacer!) que es dirigida por la Sra. Meri Hirose, ex-voluntaria de JICA y una socia de nuestra Asociación.  Además de buenas comidas, había presentación de los planes de año fiscal del ONG, sus actividades en la República Dominicana y Mongolia, algunos espectáculos, tienda de caridad en la fiesta.  También yo tenía oportunidad para saludar en frente de los miembros del ONG (muchas gracias por esa).  Asociación de la Amistad Dominico-Japonesa va a continuar su colaboración con Yes, Deaf Can! y esperamos que podamos organizar unos eventos juntos para que el pueblo japonés pueda entender más acerca de la República.  ¡Muchas gracias por su colaboración y atención!