Festival de Color (チャリティ・ガラ Gala de Caridad)へ参加! | 一般社団法人 日本・ドミニカ共和国友好親善協会

Festival de Color (チャリティ・ガラ Gala de Caridad)へ参加!

2017.03.01

2月27日、第一回「フェスティバル・デ・コロール(チャリティ・ガラ)」がホテルニューオータニにて、日本ラテンアメリカ婦人協会のご尽力で開催されました。本ガラ・パーティーは、同婦人協会が中南米諸国へのチャリティ基金集めのために開催していたゴルフ・コンペに代わる新たな試みとして行われたものです。当日は、ドミニカ共和国を含む各国大使館やビジネス関係者が大勢集まり、素晴らしい食事と共に、ラッフルくじやシークレット・オークションを楽しみました。また、生バンドが演奏するラテンのリズムに合わせてダンスを楽しむことも出来ました。この様な形でチャリティーの基金を集め、様々な援助を中南米・カリブ地域諸国に出来る機会は中々無いので、是非次回も参加したいと思います!

En 27 de Febrero, se realizó primera “Festival de Color, cena de Gala de Caridad” , un evento que sustituiría la competencia de golf de caridad para los países de América Latina y del Caribe, organizado por la Asociación de Damas Nipo-Latinoamericas y del Caribe.  Los participantes, como los embajadores (incluido el Sr. Embajador de la RD), los presidentes de las asociaciones y los empresarios que hubieran tenido relaciones especiales con la región, se disfrutaron comidas maravillosas, subastas secretas, rifas y por supuesto, baile con los ritmos de la música latina.  Espero que esta unica oportunidad continue en años proximos por que era tan divertida!! 😉

サブメニュー(タッチすると開きます)

top