2019年カラー・チャリティ・ガラ・フェスティバルに参加 (Participamos al Festival de Color, Gala de Caridad 2019)
2019.02.17
2月12日、昨年に引き続き、本年もホテルニューオータニで行われた、日本・ラテンアメリカ・カリブ婦人協会主催の「カラー・チャリティ・ガラ・フェスティバル」に、ドミンゲス駐日大使、アレクサンドラ夫人と共に参加して参りました。本年も素晴らしい食事に加え、サイレント・オークション、ラッフル、そしてバンド生演奏が行われ、ラテンアメリカ各国大使及びご夫人方、駐ラテンアメリカ諸国の元日本大使夫人の皆様で構成される婦人協会会員の皆様、そしてビジネス界から参加された様々な招待客の皆さまが楽しいひと時を過ごしました。また来年も行きたいですね!
En pasado 12 de febrero, participamos al “Festival de Color, Gala de Caridad”, organizado por Asociación de Damos Nipo-Latinoamericana y del Caribe en Hotel New Otani con el Sr. Embajador Domínguez y Doña Alexandra. Como año pasado, además de las comidas preciosas, había subasta silenciosa”, rifas y también se realizaron música en vivo por la banda española. Los participantes, incluido los embajadores latinoamericanos con sus esposas , las socias de la asociación que son formadas por las esposas de los ex-embajadores japoneses en países latinoamericanos y los invitados empresarios que tienen relación con América Latina se disfrutaron los momentos preciosas en la fiesta. ¡Esperamos que podamos participar al año próximo también!