¡¡Juntos!! SICA・キューバグループ歓迎レセプション参加 (¡¡Juntos!! SICA y Cuba: Fiesta de recepción)
2019.09.07
先日9月3日(火)に霞が関ビルの東海大学校友会館で行われた外務省中南米局主催「¡¡Juntos!!中南米対日理解促進交流プログラム SICA・キューバグループ」の歓迎レセプションに参加致しました(当協会からは鈴木代表理事と濱林賛助会員が、駐日ドミニカ共和国大使館からはトーマス一等書記官が参加されました)。前回同様、ドミニカ共和国からは2人の方がプログラムに参加され、東京及び北海道ニセコの現地視察を楽しんでおられた模様でした。この様な機会を通じ、ドミニカ共和国及び中南米の方々の一人でも多くのキーパーソンが日本のことを知って頂き、相互理解と外交力の強化に繋がれば良いと心より思います。
En pasado 3 de Septiembre, participamos a la recepción de “¡¡Juntos!! el grupo de Centro-América (SICA: Sistema de Integración Centro América) y Cuba” organizado por la Oficina Latinoamericana en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Desde la Asociación, el Sr. Presidente Suzuki y el miembro soporte, el Sr. Hamabayashi han participado (desde la Embajada Dominicana en Tokyo, el Sr. Primero Secretario Thomas ha reunido a la fiesta). Como en el encuentro anterior en pasado marzo, había dos representativos desde la República Dominicana. El grupo ha viajado a Tokio y la ciudad de Niseko, en Hokkaido por 9 días. Esperamos que más personas claves desde américa latina vayan a visitar a Japón para entender el país y la cultura por lo que la relación multi-lateral entre Japón y los países latinoamericanos vayan fortalecerse más y podemos collaborar más temas y problemas que necesitamos a resolver.