マツサレム・ロゼの発売！(¡Lanzamiento de Ron Matusalem “Rosé”!)

2020.06.01

皆様、緊急事態宣言もようやく解除されましたが、如何お過ごしでしょうか。引き続きコロナウイルスの感染・拡大には細心の注意をお払いの上、日々お過ごし頂きたく存じます。さて、昨年9月に開催させて頂いた「第一回ドミニカン・ガストロノミー」において、マツサレム社の年代物のラムをご提供頂いた、リードオフジャパンさまより、「マツサレム ロゼ」が発売されます。これは熟成ラムとしては世界初のロゼ（ピンク）のラムで、テンプラニージョ種のブドウを熟成させた樽を使用するとのことです。中々味わったことがない、新たなラム酒になるかと思いますので、楽しみです。本年7月に発売予定とのことですので、是非皆様お試しください。本件詳細は、リードオフジャパン株式会社さまのニュースリリースページ及びFacebookの投稿を御覧下さい。また、個別のお問い合わせは、こちらのフォームからお願い致します！

Estimados todos, espero que pasen bien.  En Japón finalmente, el estado de emergencia se ha levantado, pero vamos a continuar prestado mucha atención a la infección y propagación del coronavirus…  Bueno, Lead-off Japan Corp, que nos ha donado Rón Matusalem con edades de 15 y 23 años al primero evento de Gastronomía Dominicana en pasado Septiembre, lanzará “Matusalem Rosé” en el mercado japonés.   Este es el primero rón crianza (rosa) del mundo, y utiliza barricas envejecidas con uvas Tempranillo (originalmente para hacer vino tinto).  Tengo muchas ganas de tomarlo como un nuevo tipo de ron dominicano que nunca he probado.  Como está programado a lanzarse en julio de este año, así que pruébelo.  Para obtener detalles sobre este asunto, pueden chequear la página web de Lead Off Japan y su comentario en Facebook.  Si tienen preguntas sobre el producto, pueden escribir desde aquí.  ¡Muchas gracias por su atención!